-
1 резервуар запаса воды
Metallurgy: water-storage tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар запаса воды
-
2 резервуар питьевого запаса воды
Sakhalin energy glossary: potable water storage tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар питьевого запаса воды
-
3 резервуар производственно-противопожарного запаса воды
Sakhalin energy glossary: fire water tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар производственно-противопожарного запаса воды
-
4 резервуар противопожарного запаса воды
Oil&Gas technology fire water tankУниверсальный русско-английский словарь > резервуар противопожарного запаса воды
-
5 water-storage tank
-
6 water-storage tank
1) Техника: водонапорный резервуар2) Металлургия: резервуар запаса воды3) Экология: водохранилище, резервуар для хранения воды -
7 reservoir
барабан стационарного котла
барабан
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание
Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла.
[ ГОСТ 23172-78]Тематики
- котел, водонагреватель
Синонимы
EN
DE
FR
водоем
Водный объект в углублении суши, характеризующийся замедленным движением воды или полным его отсутствием.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
водохранилище
Искусственный водоём, образованный, как правило, водоподпорным сооружением на водотоке с целью хранения воды и регулирования стока
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[ ГОСТ 19179-73]
водохранилище
Искусственный водоем, образованный водоподпорным сооружением, заполнением водой впадины или обвалованной территории с целью хранения воды и/или регулирования стока специальными сооружениями, создания напора.
[СО 34.21.308-2005]Тематики
EN
DE
FR
емкость
Вместилище для газообразных, жидких и сыпучих тел
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
резервуар
Ёмкость для хранения жидкостей и газов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
резервуар
Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ
[ПБ 03-576-03]Типы резервуаров [ ГОСТ Р 52910-2008]:
РВС - резервуар вертикальный со стационарной крышей без понтона;
РВСП - резервуар вертикальный со стационарной крышей с понтоном;
РВСПК - резервуар вертикальный с плавающей однодечной крышей.1 - каркас крыши;
2 - пояса стенки;
3 - промежуточные кольца жесткости;
4 - кольцо окраек;
5 - центральная часть днища;
6 - понтон;
7 - опорные стойки;
8 - уплотняющий затвор;
9 - катучая лестница;
10 - плавающая крыша;
11 - верхнее кольцо жесткости ( площадка обслуживания)Тематики
- сосуды, в т. ч., работающие под давлением
EN
DE
FR
47. Барабан стационарного котла
Барабан
D. Trommel
E. Drum
F. Reservoir
Элемент стационарного котла, предназначенный для сбора и раздачи рабочей среды, для отделения пара от воды, очистки пара, обеспечения запаса воды в котле.
Примечание. Барабан объединяет, в зависимости от места установки парообразующие, пароотводящие и опускные трубы котла
Источник: ГОСТ 23172-78: Котлы стационарные. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir
-
8 fire water tank
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fire water tank
-
9 fire water tank
1) Общая лексика: резервуар воды для пожаротушения2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар производственно-противопожарного запаса воды3) Нефтегазовая техника резервуар противопожарного запаса воды -
10 potable water storage tank
1) Строительство: ёмкость для пресной воды2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар питьевой воды, резервуар хранения питьевой воды, резервуар питьевого запаса водыУниверсальный англо-русский словарь > potable water storage tank
-
11 hot water storage tank
• резервуар для запаса горячей воды- резервуар, используемый для хранения воды, нагреваемой за его пределами.
• бак запаса горячей воды- см. tank.
Англо-русский словарь по кондиционированию и вентиляции > hot water storage tank
-
12 hot water storage tank
• резервуар для запаса горячей воды- резервуар, используемый для хранения воды, нагреваемой за его пределами.
• бак запаса горячей воды- см. tank.
English-Russian dictionary of terms for heating, ventilation, air conditioning and cooling air > hot water storage tank
-
13 demineralized water storage tank
1) Общая лексика: резервуар для хранения деминерализованной воды2) Техника: бак запаса обессоленной воды3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: резервуар хранения деминерализованной водыУниверсальный англо-русский словарь > demineralized water storage tank
-
14 fire extinguishing water tank
1) Атомная энергия: бак запаса противопожарной воды2) Нефть и газ: резервуар воды для пожаротушения, резервуар для пожаротушенияУниверсальный англо-русский словарь > fire extinguishing water tank
-
15 borated water storage tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыfeeder tank — питательный бак; рабочий бак
English-Russian dictionary on nuclear energy > borated water storage tank
-
16 demineralized water tank
1) Общая лексика: резервуар для деминерализованной воды2) Техника: БЗОВ, бак запаса обессоленной воды3) Атомная энергия: бак обессоленной водыУниверсальный англо-русский словарь > demineralized water tank
-
17 tank
1) танк
2) бак
3) баковый
4) бассейновый
5) бачок
6) ванна
7) дошник
8) канистра
9) судовой танк
10) цистерна
11) <engin.> баллон
12) корпус линии задержки
13) чан
14) резервуар
15) резервуарный
16) сборник
17) приемник
18) хранилище
19) <tech.> контур-резервуар
– aeration tank
– ballast tank
– bilge tank
– blanching tank
– bleach tank
– blend tank
– blow-up tank
– brine tank
– carbonation tank
– cargo tank
– catch tank
– champagne-fermenting tank
– coagulating tank
– coagulation tank
– collapse of tank
– collecting tank
– concentrating tank
– cooling tank
– crystallizing tank
– de-icer tank
– deaerator tank
– decantation tank
– deck tank
– dipping tank
– double-bottom tank
– drain tank
– drop tank
– drop-over tank
– emergency tank
– expansion tank
– expendable tank
– experimental tank
– external tank
– fat refining tank
– feed tank
– fertilizer tank
– fill up tank
– filter-bottom tank
– flush tank
– freezing tank
– fuel oil tank
– fuel tank
– gas tank
– gauge tank
– gauging tank
– grain tank
– hardening tank
– heeling tank
– hydroacoustic tank
– hypo tank
– knock-down tank
– lauter tank
– liquid-manure tank
– lubricating oil tank
– mash tank
– measuring tank
– mercury tank
– milk tank
– mobile tank
– oil tank
– oil tank wagon
– oil-catch tank
– on-line tank
– oxidant tank
– oxygen tank
– paraffin tank
– pasteurizing tank
– picking tank
– prefabricated tank
– preliminary tank
– pressure tank
– purge tank
– radiator tank
– reactor tank
– receiving tank
– refining tank
– rendering tank
– rough-vacuum tank
– salting tank
– sand tank
– scalding tank
– service tank
– settling tank
– sewage tank
– side tank
– sludge tank
– soaking tank
– standby tank
– storing tank
– summer tank
– surge tank
– tank barge
– tank capacity
– tank car
– tank circuit
– tank classifier
– tank compartment
– tank inductance
– tank lid
– tank rectifier
– tank room
– tank truck
– tank venting
– tempering tank
– tender tank
– transformer tank
– transportation tank
– trimming tank
– tweendeck tank
– vacuum tank
– varnish-settling tank
– wash-rinse tank
– water tank
– water-dispensing tank
– water-gauge tank
– weighing tank
gravitation experimental tank — гравитационный опытовый бассейн
tank group farm — <energ.> нефтехранилище резервуарное групповое
-
18 storage tank
1.бак-хранилище загрязнённого масла2.резервуар; бак хранения (стоков; запаса); ресивер; ёмкость для хранения; бак-хранилище; расходный бак; запасной резервуар -
19 boric acid tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > boric acid tank
-
20 refuelling water tank
бак борного концентрата; аварийный бак с раствором борной кислоты; резервный бак аварийного бора; бак запаса (раствора) борной кислоты; резервный бак (раствора) борной кислоты; запасной резервуар борной кислоты; резервный бак борированной водыEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > refuelling water tank
- 1
- 2
См. также в других словарях:
резервуар — 3.68 резервуар : Стационарный сосуд, предназначенный для хранения газообразных, жидких и других веществ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бак (резервуар) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бак. Бак (резервуар) большая ёмкость для хранения жидкости. Бак для воды … Википедия
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бак (резервуар) — делается из дерева, железа или чугуна и предназначается для запаса воды в особенности при малых водоснабжениях, напр., для отдельных жилых зданий, станций железных дорог и пр. Такие резервуары устанавливаются в непромерзаемых помещениях и на… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВОДОСНАБЖЕНИЕ — ВОДОСНАБЖЕНИЕ. I. Водоснабжение населенных мест. Цель и назначение водоснабжения. В. организованное и регулярное доставление массовому потребителю воды установл. качества и в определенном количестве, обеспечивающем с той или иной полнотой… … Большая медицинская энциклопедия
Водонапорная башня — У этого термина существуют и другие значения, см. Водонапорная башня (значения). Водонапорная башня в Санкт Петербурге, также являющаяся Музеем воды … Википедия
Убежище гражданской обороны — … Википедия
ПЕЧЕНЬ — ПЕЧЕНЬ. Содержание: I. Аштомия печени............... 526 II. Гистология печени.............. 542 III. Нормальная физиология печени...... 548 IV. Патологическая физиология печени..... 554 V. Патологическая анатомия печени...... 565 VІ.… … Большая медицинская энциклопедия
Водопойный пункт — площадка с оборудованием для поения животных. В. п. устраивают на пастбищах и скотопрогонных трассах, выбирая для этого ровное место. Чтобы вода не застаивалась на В. п., площадку планируют с уклоном 0,05 от водоисточника (колодца, пруда … Большая советская энциклопедия
Гидротаранный насос — Гидротаранный насос, приводящий в действие фонтан в Центре альтернативных технологий (Уэльс) Гидротаранный насос или гидравлический таран (фр … Википедия
БАК — (гол. back). 1) резервуар из дерева, железа или чугуна, для запаса воды при малых водоснабжениях, напр., для отдельных зданий, станций железной дороги и проч. 2) передняя часть верхней палубы на корабле, до фок мачты. 3) круглая металлическая или … Словарь иностранных слов русского языка